Таджикско-русский словарь. 2011.
кабӯтар — [کبوتر] парандаи зебои гуногунхел, ки ба одам зуд ром мешавад, кафтар; кабӯтари ёбоӣ кафтари ромнашуда; кабӯтари номабар кафтари дастомӯзе, ки мактуби ба пояш бастаро ба ҷое, ки лозим аст, мерасонад; кабӯтари парпо як ҷинси кафтар, ки дар поҳояш… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кабӯтарӣ — [کبوتري] 1. кабӯтар будан; мансуб ба кабӯтар 2. маҷ. номарасон ва қосид будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кабӯтархона — [کبوترخانه] катаки махсуси кабӯтарҳо, ошёни кабӯтарон, кафтархона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кафтар — [کفتر] гуфт., ниг. кабӯтар; кафтари дубома а) кабӯтаре, ки дар ду бом лона мегузорад; б) маҷ. он ки ба ду чизи мухталиф дил баста бошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парпой — [پرپاي] парандае, ки дар пояш пар дорад; кабӯтари парпой кабӯтар, ки пойҳояш пардор аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ёҳу — [ياهو] 1. навъи кабӯтар, ки садои «ёҳу» мебарорад 2. кҳн. калимаест, ки дарвешону қаландарон ба кор мебурданд ва мақсадашон «худованд» гуфтан буд (аз калимаҳои арабии «ё ҳува») … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кафтарбозӣ — [کفتر بازي] амали кафтарбоз; бозӣ бо кабӯтар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кобук — [کابوک] кит. сабаде, ки ба шифт меовезанд, то ки кабӯтар дар он лона созад, кафтархона; лона, ошёна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қумрӣ — [قمري] а. зоол. парандаи хушовози хурдтар аз кабӯтар, ки дар гардан тавқ дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
патвоз — [پتواز] кит. нишемангоҳи кабӯтар, боз ва дигар мурғони шикорӣ, ки аз ду чӯби ба замин кӯфташуда ва чӯби дигари болои он ниҳодашуда иборат аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳамом — [حمام] а. кабӯтар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
